"En attendant le Mahtama", paru chez Belfond, présente un Gandhi familier, vu dans l’intimité de sa pensée, sensible à la personnalité de chacun, et cherchant à améliorer les conduites par une attitude morale - mais non moralisante.

Narayan adopte un regard semblable avec ses personnages : il montre leurs faiblesses, leurs hésitations, mais insiste surtout sur leur sincérité. Aucune ironie méchante ou destructrice, mais un humour qui les enveloppe avec tendresse. On les suit jusque dans leur malaise à exprimer leurs sentiments.

L’écriture simple et belle de Narayan, c’est la qualité de ce regard sur le Maître et les petites gens.